Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on 2014.

Kansojen paljouden isät (eli miksi Genesiksen perheet ovat niin rikkinäisiä)

1. Johdanto Israelin sotavoimia pidetään maailman tehokkaimpina. Siviilejä terroristien raketeilta suojeleva Rautakupoli-torjuntajärjestelmä edustaa puolustusteknologian kehityksen huippua. Valtavien resurssien käyttäminen väkivaltakoneiston tarpeisiin on pakon sanelemaa. Lähi-idän ainoa demokratia on ollut naapurikansojensa jatkuvan aggression kohteena 1940-luvulta asti, jolloin juutalaisvaltio perustettiin Levantin alueelle.  Konfliktien sarjassa ei ole kuitenkaan kyse mustavalkoisesta sortaja-uhri-asetelmasta, vaan puolustaessaan oikeuttaan olemassaoloon Israel on tullut polkeneeksi rajojensa sisällä asuvan palestiinalaisen arabikansan oikeuksia. Tilanne on monimutkainen, ja ratkaisua tuskin on tulossa pian, ellei Messias saavu vapauttamaan juutalaisia tai Mahdi muslimeita. Kukaan ei enää muista, mikä välit alkujaan tulehdutti. Yhden vastauksen kysymykseen antaa Ensimmäinen Mooseksen kirja. Sen mukaan Palestiinan kansojen viha juontaa juurensa haavaan, jonka yhden miehen virhee

Hengellisen elämän 7 vaihetta

Kuva
Kristityn elämän tarkoitus ei ole olla tasapaksua kuoleman odottelua, vaan Raamatun mukaan Jumala haluaa uskovan kasvavan hengellisesti. Teologit ovat halki historian yrittäneet määritellä hengellisen elämän vaiheita. Yksi parhaimmista uskovan taipaleen jaotteluista löytyy Upsalan yliopiston uskonnonpsykologian professorin   Owe Wikströmin   loistavasta teoksesta   Häikäisevä pimeys   (Kirjapaja 1995). Keskiajan mystiikkaan, uskonnonpsykologiseen tutkimukseen ja omiin kokemuksiinsa sielunhoitajana perustaen hän jakaa hengellisen elämän seitsemään peräkkäiseen vaiheeseen. Wikströmin mukaan kaava on varsin yleinen, joskin yksilölliset erot ovat tavallisia. Se ei tokikaan ole ainoa tapa lähestyä aihetta, vaan yksi mielipide. Minua se on auttanut jäsentämään hengellisen elämäni kulkua, ja suosittelen kaikkia kristittyjä pohtimaan, mikä sen kohdista tuntuu itselle läheisimmältä. Tässä postauksessa tiivistän Wikströmin mallin kohta kohdalta.

Raamatun alkuteksti muuttui: 5 mehevintä esimerkkiä!

Kuva
Vuonna 2012 Raamattu muuttui. Silloin tekstikriitikoiksi kutsutut tiedemiehet julkaisivat päivitetyn version Uuden testamentin kreikankielisestä alkutekstistä. Tekstikriitikot analysoivat työkseen muinaisia käsikirjoituksia kaivaakseen Raamatun alkuperäisen tekstin esiin kirjoitusvirheiden, kielioppikorjausten ja muiden muutosten alta. Uusi testamentti onkin palautettu alkuperäiseen muotoonsa lähes kokonaan ja uudet käsikirjoituslöydöt parantavat tilannetta entisestään. Uusin versio on taas hieman lähempänä alkutekstiä. Se poikkeaa 33 kohdassa aiemmasta versiosta, jonka pohjalta esimerkiksi nykyinen kirkkoraamattumme ja useimmat modernit englanninkieliset käännökset on tehty. Suurin osa korjauksista liittyy oikeinkirjoitukseen, mutta osa on merkittäviä ja muuttavat tekstin merkitystä. Alle olen listannut viisi mehevintä esimerkkiä raamatunkohdista, joista viime aikoihin asti käytettiin turmeltunutta versiota.